どうもこんばんは。

お久しぶりです。

今回、メトロ　エクソドスをエピックでの公式サイトで購入しようと考えたのですが。
言語に日本語がありません。

公式のＦＡＱにも対応言語については触れていないようで。
迷っております。
知っている方おられますか？

steamで先行予約をされた方は、STEAMでもプレイできるようですね。
私は、それを知らず遅れてしまったのでエピックで購入したいと思っています。

> 今回、メトロ　エクソドスをエピックでの公式サイトで購入しようと考えたのですが。
> 言語に日本語がありません。
>
> 公式のＦＡＱにも対応言語については触れていないようで。
> 迷っております。
> 知っている方おられますか？

これまでのシリーズ作品と同様に日本での販売代理店はスパイクチュンソフトです。
日本語吹き替え付きとなりますが対応機種はPS4, Xbox OneとなりPC版は有りません。

METRO EXODUS（メトロ エクソダス）
hhttps://www.spike-chunsoft.co.jp/metro-exodus/

PC版は海外同様のDeep Silverからの発売となるので日本語は入っていません。
SteamでもEGSでも同じです。

今後スパイクチュンソフトがPC日本語版の発売を行うという可能性はまず無いでしょう。
そしてDeep SilverがPC版に日本語を入れようと考えるならば、日本語版のデータを
スパイクチュンソフトから入手しないとなりませんが、そこには当然お金が掛かっているので
金を払ってデータを購入しなければならず、それはこれまでの作品同様に無いと思われます。
（日本語データを別売りにするというケースは稀にありますが）。

あるいはDSが自分達で別に日本語データを作成するというのも考えにくい。
よって発売後に有志による日本語化Modの開発を待つしかないと言えます。
ただしゲームのデータ構造的にやりたくても出来ないという可能性は残ります。
ただし日本語ボイスでプレイしたいならばコンソール版しか選択肢はありません。

無いと言われていた日本語が字幕と音声共に収録されているという話になっています。
Epis Game Storeでも入っているという情報有り。
hhttps://pcgamebto.com/metro-exodus/

ただし奇妙と言うのも有って、先に書いた様に日本語版を制作したのはスパイクチュンソフトで
PC版の販売は海外のDeep Silverという形態は今回も同様。この形態で過去2作品は
コンソール版のみが日本語対応となり、PC版は今も公式には日本語対応されていないまま。
それが何故今回日本語が入っているのか。

それとストアの対応言語には日本語の表記が有りません。日本語を入れる方針にしたのならば
ちゃんと日本語対応と書けば安心したユーザーにかなり売れるはず。現状では「日本語が無いなら
有志が日本語化MODを完成してくれるまで待つか」となり、それならセールで安くなっている
可能性もあるし今すぐに買う必要は無いと思われてしまい、発売直後の定価で売りたい時に
セールスにダメージが出てしまう恐れがある。

それを考えると日本語が収録されているのは手違い等の本来意図していなかった状況で
今後アップデートで削除されてしまう可能性もあるのではないかという心配も出て来ます。
過去に最初は対応していた日本語の削除、あるいは日本語化MODを機能させなくする為に
内部の日本語データを削除といった対応が行われたゲームもあり安心は出来ません。

よってちょっと難しい所ではあります。今買ってプレイすれば日本語は有りますが
最悪買ってプレイしようとした時点orプレイ途中で日本語が削除されてしまうケースが
起きないとは言い切れない。一方で正式に日本語対応なのかをちゃんと確認出来るまではと
待っていたら消されてしまって、もう日本語ではプレイ出来ない状態という事も有り得ます。

情報ありがとうございます。
ご丁寧にどうも。

非常に微妙なお話ですね。
しばらく様子を見てみて買うかどうかを検討してみたいと思います。

ストーリーをある程度把握するのに日本語は重要ですし。
最悪、英語でゲームだけクリアしようと思っても。
最近のゲームは、プレイが細かいので進行出来なくなったりしますから。

ちなみに思ったのですが。
メトロラストライトは日本語は入っていましたが。
これはどうしてでしょうか？




> 無いと言われていた日本語が字幕と音声共に収録されているという話になっています。
> Epis Game Storeでも入っているという情報有り。
> hhttps://pcgamebto.com/metro-exodus/
>
> ただし奇妙と言うのも有って、先に書いた様に日本語版を制作したのはスパイクチュンソフトで
> PC版の販売は海外のDeep Silverという形態は今回も同様。この形態で過去2作品は
> コンソール版のみが日本語対応となり、PC版は今も公式には日本語対応されていないまま。
> それが何故今回日本語が入っているのか。
>
> それとストアの対応言語には日本語の表記が有りません。日本語を入れる方針にしたのならば
> ちゃんと日本語対応と書けば安心したユーザーにかなり売れるはず。現状では「日本語が無いなら
> 有志が日本語化MODを完成してくれるまで待つか」となり、それならセールで安くなっている
> 可能性もあるし今すぐに買う必要は無いと思われてしまい、発売直後の定価で売りたい時に
> セールスにダメージが出てしまう恐れがある。
>
> それを考えると日本語が収録されているのは手違い等の本来意図していなかった状況で
> 今後アップデートで削除されてしまう可能性もあるのではないかという心配も出て来ます。
> 過去に最初は対応していた日本語の削除、あるいは日本語化MODを機能させなくする為に
> 内部の日本語データを削除といった対応が行われたゲームもあり安心は出来ません。
>
> よってちょっと難しい所ではあります。今買ってプレイすれば日本語は有りますが
> 最悪買ってプレイしようとした時点orプレイ途中で日本語が削除されてしまうケースが
> 起きないとは言い切れない。一方で正式に日本語対応なのかをちゃんと確認出来るまではと
> 待っていたら消されてしまって、もう日本語ではプレイ出来ない状態という事も有り得ます。

> ちなみに思ったのですが。
> メトロラストライトは日本語は入っていましたが。
> これはどうしてでしょうか？

オリジナルの2作品にはPC日本語版も別売りで存在していました。
ただやはり他の日本語版ゲームと一緒で価格面から敬遠され
安い海外版向けに日本語化MODが作られているという形になっています。

*メトロ2033
Xbox 360　スパイク　日本語音声入り
PC　海外版は日本語無し　ズーから日本語音声入り
http://metro2033.zoo.co.jp/introduction.php

*メトロラストライト
PS3, Xbox 360　スパイクチュンソフト　日本語音声入り
PC　海外版は日本語無し　ズーから日本語字幕版（吹き替え無し）
http://metro.zoo.co.jp/mll/introduction.php

*メトロリダックス
PS4, Xbox One　スパイクチュンソフト　日本語音声入り
PC　海外版は日本語無し　日本語版の発売無し

> *メトロリダックス
> PS4, Xbox One　スパイクチュンソフト　日本語音声入り
> PC　海外版は日本語無し　日本語版の発売無し

非常にお詳しいですね。

メトロリダックスは、２０３３、ラストライト共に英語版だったと思います。
日本語入っていましたか？
記憶にないですが。
steamで購入しました。

> > *メトロリダックス
> > PS4, Xbox One　スパイクチュンソフト　日本語音声入り
> > PC　海外版は日本語無し　日本語版の発売無し
>
> 非常にお詳しいですね。
>
> メトロリダックスは、２０３３、ラストライト共に英語版だったと思います。
> 日本語入っていましたか？
> 記憶にないですが。
> steamで購入しました。

PC版は海外からSteamで発売されている物だけでこれには日本語は入っていませんし
スパイクチュンソフトからPCの日本語版も出ていません。