GamePlanetで購入出来るゲームは、全て日本のSteamで有効化(登録)できる訳ではありません。 価格表示欄の“Add to Cart(緑色)”の下に Will not activate in your region! という鍵マーク(茶色)にて警告が表示されているゲームは 現在サイトに接続しているIPアドレスの国(この場合は日本)においては、 ゲームは買えますがSteamにて有効化は出来ないという意味です。 対応言語にJapaneseが含まれているとかは関係が無いです(外国人でも日本語を選べる, あるいは海外在住の日本人が購入する時向けの仕様)。
Yakuza 0の方で、「Will not activate in your region!」という表示が出ていますが これは現在接続しているIPアドレスにより判定した国ではこのキーはSteamに登録出来ませんという意味です。 このゲームでは更に下に念を入れて有効化出来ない国の一覧が掲載されています(Japan有り)。